"Låt
oss tänka oss bilden av ringar
på vattnet som gradvis utvidgas - från
lokalsamhällen till regioner och så småningom
till en globalt omspännande rörelse för hållbar
utveckling."
"Det
ligger någonting befriande i känslan av ett engagemang
som strävar i en annan riktning. Att genom sin personliga
livshållning känna att man gör skillnad... visa
att en annan utveckling är möjlig än den som
utstakas av media, politiker och näringsliv..."
"Ett
hållbart jordbruk bygger på cirkulation av näringsämnen
vid varje enskilt jordbruk: Djurens gödsel ger näring
åt grödorna som i sin tur föder djuren (och
oss människor). Förlusten av näringsämnen
till luft och vattendrag är begränsad. Genom den långtgående
specialisering i dagens industriella jordbruk åsidosätt
denna cirkulationsprincip."
"En
hållbar ekonomi är inte utformad för att stimulera
ökad materiell konsumtion, utan för att möta
grundläggande materiella och sociala behov."
"Den
officiella miljöretoriken ger idag sken av att samhället
prioriterar miljöutmaningarna långt mer än vad
som faktiskt sker, och inpräglar dessutom felaktigt uppfattningen
att miljömålen kan uppnås i konsensus och största
harmoni med andra politiska mål och intressen. Den gröna
litteraturen har kort sagt en uppgift att skingra retoriska
dimridåer i dagens miljöpolitik..."
"Den
mest dramatiska effekten av den nödvändiga reträtten
ut ur fossilsamhället är de livsstilsförändringar
denna kommer att framtvinga... befinner sig dock det officiella
samhället på många sätt i en förnekelsefas."
"Det
positiva med dessa historiska paralleller är att de visar
på människans enastående förmåga
till omprövning och uppoffring i ett kritiskt läge
- sedan må orsakerna stavas krig, epidemier eller ekologisk
katastrof.
Exempel
på hur samhällen i förebyggande syfte genomför
grundläggande systemförändringar där människor
självmant ålägger sig materiella begränsningar,
är tyvärr svårare att finna.
Dessvärre
tycks det som att det först är med knivbladet mot
strupen, när det redan håller på att bli för
sent, som vi är beredda att ompröva vårt sätt
att leva. Det är som att åratal av varningssignaler
och uppmaningar till förändring inte tränger
igenom den barriär av individuell bekvämlighet, mäktiga
särintressen, ekonomisk kortsiktighet och andra lager av
motstånd som förhindrar en samhällsomställning." |
"Tillväxtens
sista dagar", Björn Forsberg
"TILLVÄXTENS
SISTA DAGAR - miljökamp om världsbilder" är
utgiven år 2009, omfattar 250 sidor och är på svenska.
Den finns på AdLibris,
där den kostar bara 124 kr.
En
självskriven utgångspunkt för en bok med denna titel
är:
A.
Exponentiellt
ökad tillväxt - oavsett vad saken gäller - blir i längden
en omöjlighet.
B.
Världens
resurser av olja och andra fossila bränslen är ändliga.
Ekonomiskt brytbara tillgångar kommer att vara slut inom en
generation, med nuvarande takt av ökad efterfrågan.
C.
Vad
Björn Forsberg fokuserar på är den utbredda benägenheten
att vilja lura sig själv och andra, att sticka huvudet i
sanden för målkonflikter. Hyckleriet. Det gör han
bra!
Mer
konkret handlar det om hur etablissemanget lyckats smyga in en helt
ny innebörd åt begreppet "hållbar
utveckling".
•
Dess egentliga innebörd är naturligtvis en utveckling inom
ramarna för naturen, inom kretsloppet. Ett sätt att leva
som möjliggör liv även för kommande generationer.
•
PK-innebörden är raka motsatsen: en fortsatt stabil tillväxt,
fortsättning på samma spår som hittills, av konsumism
och resursslöseri.
Ett
centralt begrepp i boken "Tillväxtens sista dagar"
är också "tilläggshandlingar":
"Alltjämt
ser vi på miljöhandlingar som tilläggshandlingar,
ett slags punktinsatser som invaggar oss i föreställningen
att samhället faktiskt tar miljöutmaningarna på allvar."
Miljövänlighet
manifesteras som något ovanpå det dagliga mönstret
av konsumism, t ex att man köper den ena eller andra miljömärkta
produkten. Kör man exempelvis varje dag långa sträckor
i en "miljöbil", istället för att gå,
cykla eller ta tåget, så har man gjort insatser för
miljön - med denna logik.
Det
blir att lura sig själv, menar BF: "Vi
konsumerar nämligen mer prylar, reser mer och använder mer
energi än någonsin tidigare."
Inga
motsättningar och inga målkonflikter, alltså. Fortsatt
tillväxt kan gå hand i hand med miljövärn. Man
kan vara miljövän utan att det behöver kosta något
i konsumtionsmönster och bekvämlighet. En mycket tilltalande
tanke, som många visat sig benägna att "köpa"...
Till
"köparna" av detta hör även Miljöpartiet.
Partiet som kallar sig miljöparti, men som i praktiken är
något annat.
Så
totalt fjärran från att vara ett miljöparti är
MP, att man i senaste valrörelsen lanserade en idé om
"snabbtåg"!
BF
konstaterar att bakom förslaget ligger en ideologi om dels behov
av mycket resande, dels brist på tid och att resorna måste
ske snabbt:
"Tanken
att tåget ska konkurrera med flyget om resenärerna är
ur miljösynpunkt ... defensiv; poängen är alltså
att genom att så långt som möjligt efterlikna trafikflyget
attrahera resenärer som annars valt att resa med flyg. Nya snabbtågskorridorer
skänker oss inte incitament att minska transportvolymerna i samhället,
utan leder tvärtom till en ökad transportkapacitet... och
i slutändan ökade transportvolymer."
"Ser
man dagens transportideologi - grundad på att tid är pengar,
att transportslagen som sådana inte får ifrågasättas,
liksom inte heller de ständigt växande transportvolymerna
- som någonting en gång för alla givet, då
är snabbtågskorridoren en ypperlig idé!"
I
fokus för Forsbergs kritik står vad han kallar
"ekomodernisterna", där Gro Harlem Bruntland
och hennes miljörapport från 1987 står som en trendsättare.
Ekomodernister erkänner existensen av miljöproblem, men
föreställer sig att dessa kan lösas genom tekniska
framsteg och tekniska satsningar. I slutänden förespråkar
ekomodernisterna mer tillväxt - "grön" sådan.
"...
antas miljökrisen vara en naturlig och övergående
fas i samhällets moderniseringsprocess - i det smutsiga industrisamhällets
gradvisa transformering till ett 'ekoeffektivt' kunskapssamhälle.
I
ekomodernismens värld förverkligas hållbar utveckling
i ett berikande samspel mellan marknadskrafter, ekonomiska styrmedel
och miljöteknologi."
"Undersökningar
visar att de flesta svenskar ser sig själva som miljövänner,
och i stora drag anser sig leva miljövänligt. Icke desto
mindre är det ett faktum att vi svenskar tillhör det mest
resursslukande skiktet av jordens befolkning. Vår bilanvändning,
vårt flygande och vår materiella konsumtion ökar
dessutom från år till år."
"Låt
oss betrakta svårt missbrukade uttryck som 'miljövänlig'
eller 'bra för miljön'. Att någonting är bra
eller vänligt för miljön skulle rent logiskt innebära
att det förbättrar miljön - eller i varje fall inte
försämrar den. Ju mer miljövänligt tvättmedel
som Östersjön får ta emot, desto bättre för
miljön! Närmare sanningen är vanligen att den 'miljövänliga'
varan relativt sett belastar miljön mindre än andra jämförbara
alternativ."
En
logik som kan ge reklamslogans som dessa:
"Gör en insats för miljön.
Tanka diesel!"
"Bli miljöaktivist. Köp ny bil!"
Men
det är ju själva tillväxten och den typ av "utveckling"
som kopplas till denna - omsättning av alltmer resurser - som
från början orsakat miljöproblemen, menar BF.
Han
pekar på hur begrepp som "utveckling"
och "framsteg" i propagandan har
gjorts synonymt med just fortsatt ökad tillväxt. Den utveckling
som BF propagerar för är av annat slag: förmågan
att leva bra inom ramarna för det ekologiska kretsloppet.
"Kraven
på tillväxt inskränker sig inte till ekonomiska aktiviteter
utan yttrar sig även i hoppet om fler munnar att mätta.
När Sveriges befolkning i augusti 2004 passerar 9-miljonerstrecket
presenteras det i media entydigt som en positiv nyhet. Och allt fler
kommuner formulerar mål och förhoppningar om en drastisk
befolkningstillväxt."
"Den
globala befolkningsökningen har blivit ett tabu och en icke-fråga
i samhällsdebatten."
"...har
den etablerade miljörörelsen sedan decennier tillbaka lämpat
all tillväxtkritik över bord, för att visa anpasslighet
eller för att man faktiskt tror på den ekonomiska tillväxten
som en väg till ett hållbart samhälle."
Om
regeringens miljömålsutredning från 1998:
"Utredningen
är i huvudsak grundad på en föreställning om
att miljöproblemen redan är på väg att lösas
och att några samhällsförändringar som skulle
ändra på detta sakernas tillstånd inte heller är
att vänta.
Själv
frammanar jag här gärna bilden av en säck
innehållande en given mängd miljöproblem. Ur denna
säck plockar vi upp och åtgärdar problem efter problem
på vår väg mot det hållbara samhället."
Snart
är denna säck tom och:
"Talande
nog är frågan om hållbar utveckling också avförd
i den följande - senaste - långtidsutredningen (2003/04).
Varför befatta sig med ett ämne som inte längre är
ett problem?"
"För
regeringen Persson var hållbar utveckling väsentligen en
teknisk utmaning... Hållbar utveckling skulle kort sagt förverkligas
inom ramen för samma industriella tillväxtmodell som skapat
dagens miljökris."
BF
anför här en rad exempel på antimiljösatsningar:
- motorvägar och kringfartsleder
- flygtrafik
- hård skogexploatering
- Vattenfalls brukolsäventyr i Tyskland
- gentekniken med GMO-grödor (med Sverige som värsting!)
- 3G-utbyggnad.
Boken
"Tillväxtens sista dagar" bjuder på
ett antal "underbara" citat från vänner av traditionell
tillväxt.
Stefan
Fölster, chefekonom på Svenskt Näringsliv
(SvD 28/2 2007):
"Sverige
bör sluta satsa flera miljarder kronor varje år på
lokal miljömässig hållbarhet, och istället satsa
pengarna på de större tekniksprången som verkligen
kan ersätta fossil energi. På vägen dit bör Sverige
bejaka tillväxt, ökad handel och transporter."
Marian
Radetzki, i SNS-skrift 1990:
"Möjligheten
att substituera miljönyttigheter [skogar, ren luft, jordbruksmark
etc.] mot tjänster från fysiskt eller humant kapital...
är utomordentligt stora. Reduceringen i miljöresursbasen
framstår följaktligen varken som ett aktuellt eller potentiellt
hinder för långsiktig ekonomisk tillväxt."
Bengt
Kriström, i Neo nr 1/07:
"Om oljan blir knaprare, blir den ju
dyrare och det kommer då fram substitut. Liksom många
andra domedagsprofeter har Romklubben fel i sina dystra spådomar."
Björn
Forsberg: "Om
det är något som det finns skäl att varna för
i sammanhanget så är det de s.k. miljöekonomerna.
Att under täckmantel av sin miljökompetens föra fram
denna typ av antimiljö-budskap är inte bara vilseledande.
Det ger också anledning till oro. För med en sådan
agenda är det knappast en ekologisk omställning av det svenska
samhället som dessa av Reinfeldtregeringen handplockade miljöekonomer
kommer att bidra till."
En
som BF här syftar på är ovannämnde Kriström,
utnämnd till ledamot av Kommissionen för hållbar utveckling,
under statsministerns eget ordförandeskap. Kriström har
bl.a. tagit ställning mot en oljekommissionen för att göra
Sverige mindre oljeberoende, med argument om att oljan aldrig kommer
att ta slut. (ett uttalande som i bokstavlig bemärkelse må
vara sant, men i praktiken osant, eftersom den ekonomiskt utvinningsbara
oljan snart börjar sina).
"Reinfeldt
framställer här sin uppfattning om ett 'globalt förhållningssätt'
- att sitta vid ett internationellt förhandlingsbord och diskutera
policyformuleringar, kvoter och andra länders ansvar - som vidsynt
och i skarp kontrast till den inskränkta tanken att vi alla kan
påverka och har ett delat ansvar att arbeta med problemet där
vi står."
Den
reinfeldska linjen lyder: "Sverige
har redan kommit långt i omställningsarbetet, ansvaret
ligger huvudsakligen på omvärlden."
BF:
"För det första är svenskarnas
miljöpåverkan förmodligen större än någonsin.
Detta framgår dock inte av officiella data av det enkla skälet
att mycket av tillverkningsindustrin har lämnat landet och att
våra konsumtionsvaror numera i hög grad produceras i låglöneländer
som Kina."
Om
GMO-grödor:
"Trots i princip obefintliga kunskaper
om följderna av att släppa denna 'ande' ur flaskan används
GMO-grödor i tilltagande omfattning."
"Det
är betecknande... att Monsanto istället - med stöd
av patenträttsliga regelverk - lyckats utverka massiva skadestånd
från ekologiska jordbrukare i Kanada (under rubriceringen 'stöld')
sedan Monsanto-gener spridits för vinden och förorenat ekoböndernas
gröda."
"Om
jag ska lyfta fram endast ett fundamentalt hinder för en lokalisering
av ekonomin får det bli dagens frihandelsregimer där målet
om varors fria rörlighet överordnas andra hänsyn. Detta
ger i praktiken rättslig sanktion åt en miljöfientlig
politik. EU:s inre marknad och WTO-avtalet är exempel på
regelverk där snart sagt varje nationell ansats att lokalisera
ekonomin kommer att utmynna i rättsliga processer i namn av handelshinder."
"Vad
som ur ekologisk synpunkt framstår som mest problematiskt är
emellertid marknadens oförmåga att fungera förutseende.
Marknaden förutser inte problem, och vidtar således inte
förebyggande åtgärder för att undvika problemens
uppkomst.
Marknadens
logik är istället att reagera på signaler först
när krisen redan är ett faktum.... Först när vi
står mitt upp i problemet reagerar marknaden med våldsamma
prisstegringar."
"Föreställningen
om hållbarhet som liktydig med icke-förändring har
definitivt inte någon plats i en seriös debatt."
Avslutningsvis
På en punkt ställer jag mig starkt kritisk
till vad Björn Forsberg skriver:
"En
aggressiv jaktlobby piskar upp ett rovdjurshat..."
"Jag
vill reagera mot jaktlobbyn och dess mäktiga beskyddare, i dras
naturfientliga vendetta mot våra rovdjur."
Bortsett
från att beskrivningen knappast stämmer, vare sig om "hat"
eller "mäktiga beskyddare":
I
det scenario som boken till stor del handlar om har vi att möta
en försörjningskris beträffande inte bara energi, utan
även föda. Jordbruk och boskapsskötsel kom för
ca 10.000 år sedan. Dessförinnan - dvs 99% av den tid människor
levt på jorden - livnärde vi oss genom jakt, fiske och
samlande.
Jag
menar inte att vi måste kastas tillbaka till äldre stenålder,
men rimligen ska vi människor även framöver försöka
ta tillvara allt vad naturen kan ge oss. Där måste kunna
ingå även att jaga, döda och äta upp vilda djur.
Jan
Milld
februari
2012
Se
även Björn Forsbergs senare bok, "Omställningens
tid".