"Oavsett
om vi talar om en enskild medborgare eller ett helt samhälle
så kan 'omvälvande rikedom' få katastrofala
följder ... Dess användning stiger kraftigt för
att skapa nya vanor och förväntningar.
Dessa
vanor åtföljs av en irrationell bristande omsorg
om användbarhet eller avfall . Processen utvecklar vanor
hos enskilda människor och institutioner i hela samhällen,
som vänjer dem vid att fungera utifrån överskott
och slöseri, och även om olika episoder har olika
slut, ser man risken de drabbade grupperna, långt efter
överflödet av välstånd har passerat, försöker
alla typer av åtgärder - låntagning, snyltande,
spekulation - för att tillförsäkra sig att privata
vanor eller offentliga institutioner av slöseri och avfall
kan vidmakthållas.
Resultatet
blir i bästa fall ett mått på social upplösning,
i värsta fall kollaps."
Barbara Ward |
"The
Party's over" av
Richard Heinberg
"En
100-hästkrafters bil körande på motorvägen gör
jobbet för 2.000 personer. Om vi skulle lägga ihop kraften
av alla bränsledrivna maskiner som vi förlitar oss på
för att lysa upp och värme våra hem, transportera
oss, och i övrigt fortsätta som vi vant oss vid, och sedan
jämföra denna total med vad som kan genereras av människokroppen,
skulle vi finna att varje amerikan förfogar över motsvarande
150 'energislavar' som arbetar för oss 24 timmar varje dag. I
energitermer har varje medelklass-amerikan en livsstil så överdådig
att den kunde få nästan vilken sultan eller potentat i
historien svimma av avund."
"Vi
har kommit att förlita sig på ett ekonomiskt system byggt
på antagandet att tillväxt är normal och nödvändig
och att den kan fortsätta för evigt."
"The
Party's over" av Richard
Heinberg
är utgiven år 2005, omfattar nära
300 sidor och är på engelska. Den finns på AdLibris,
där den kostar bara 128 kr.
Förklaringen
till att olja så till den grad slagit igenom ser RH i fyra faktorer:
• den är lätt att transportera
• den har hög energitäthet
• den kan raffineras till flera olika bränslen
• den kan användas för olika ändamål.
RH
driver tesen att framförallt USA lever över sina tillgångar,
förbrukar resurser på ett sätt som är långsiktigt
ohållbart. Ja, ohållbart redan på kort sikt!
Heinbergs
budskap är att en radikal omställning måste ske av
USA:s och hela industrivärldens ekonomier, och att det brådskar.
I
en bemärkelse är det redan försent, även om vi
påbörjar omställningen redan nu så blir det
en kraschlandning. Å andra sidan är det aldrig försent
att göra bästa möjliga av situationen - ju snarare
och ju mer beslutsamt vi nu påbörjar vår omställning,
desto större blir oddsen att kraschlandningen inte blir fullt
så smärtsam.
"...but
there comes a time when the best thing to do is to accept that a bad
situation has developed and to find intelligent ways to manage it."
Ett
är säkert, säger RH, och det är att det kommer
att ta stopp för den nuvarande utvecklingen av exponentiell ekonomisk
tillväxt, fortsatt befolkningsökning och ständigt mer
uttag av ändliga naturresurser.
•
Antingen sker det hela genom att naturen säger ifrån, och
innebörden av detta blir mänskliga megakatastrofer.
•
Eller så sker landningen någorlunda planerat, kontrollerat
och mjukt.
En
omställning är inte bara nödvändig, den öppnar
också möjligheter till ett kvalitativt bättre samhälle:
"...
För att uppnå en övergång från icke-förnybar
till förnybar energi, kommer decennier att krävas - och
vi har inte decennier innan topparna i utvinningen av olja och naturgas
sker .... alltså måste övergången nödvändigtvis
bli heltäckande: den kommer att medföra en nästan fullständig
ombyggnad av industriella samhällen. Resultatet - ett energibevarande
samhälle som är mindre rörligt, mer lokalt och mer
materiellt blygsamt - kan medföra högst önskvärda
livsstilsfördelar för våra efterkommande. Men det
är vilseledande att tro att vi kan uppnå det resultatet
lätt eller smärtfritt."
Om
tidigare jordbruksekonomier skriver RH:
"En
av de största problemen för jordbruk hade alltid varit tendensen
att jordar får brist på kväve. De traditionella lösningarna
var att plantera grönsaker eller att sprida djurgödsel på
marken."
"En
viktig konsekvens av att använda stora idisslare som dragdjur
är nödvändigheten av att odla mat åt dem. Oxen,
som kan leva på gräs och stubb och halm, var billigare
att underhålla än hästar, som också behöver
säd ... Djuren var kostsamma ... I USA under samma period (kring
år 1900), krävde odling av hästfoder en fjärdedel
av den totala tillgängliga odlingsmarken."
"Sammantaget
förlitade sig den medeltida energiekonomin - baserad på
ved, vatten och vind samt på människors och djurs muskelkraft
- på resurser som var förnybara, men inte outtömliga."
"Globalisering
var ett sammansatt fenomen som utåt sett handlade om snabba
kommunikationer, långväga transporter och en sänkning
av handelshindren genom internationella avtal som hanterades av instanser
som World Trade Organization,"
"Även
efter att produktionen har avtagit kommer en del olja fortfarande
att vara kvar i marken: det är ekonomiskt opraktiskt - och fysiskt
omöjligt - att få bort varenda sista droppe. För vissa
reservoarer är det faktiskt bara några få procent
av den befintliga oljan som kan utvinnas (genomsnittet ligger på
mellan 30 och 50 procent)."
"Mer
olja har hittats i 1930-talet än under något decennium
förr eller efter - och detta trots det faktum att investeringar
i prospektering hade ökat dramatiskt under de följande årtiondena."
Heinberg
citerar Collin Campbell, ur dennes artikel i Scientific American 1998:
"Ur
ett ekonomiskt perspektiv, vid vilken tidpunkt som världen får
helt slut på olja ... är inte direkt relevant: vad som
har betydelse är när produktionen börjar att avta.
Bortom denna punkt kommer priserna att stiga såvida inte efterfrågan
minskar proportionellt.."
"Pumpa
olja är dyrt, särskilt om den pumpas från ett avsevärt
djup. Det kräver energi att flytta stålpumpstavar upp och
ner, i vissa fall så mycket som en halv mil långa ...
"Den
viktigaste trenden i den amerikanska oljeindustrin har varit nedgången
i mängden utvunnen energi jämfört med använd energi.
År 1916 var kvoten ca 28 till 1, en mycket bra energivinst.
År 1985 hade andelen sjunkit till 2 till 1, och fortsätter
att sjunka. "
Heinberg
citerar ur en rapport från USA:s energidepartement år
2004:
"För
närvarande håller oljereserver i världen på
att tömmas tre gånger så snabbt som nya upptäcks
...
Klyftan
mellan ökad produktion och sjunkande reserver kan ha få
bara ett resultat: en praktisk gräns kommer att nås och
framtida tillgångar för att möta konventionell efterfrågan
på olja kommer inte att vara tillgängliga ".
Richard
Heinberg konstaterar:
"Globala
oljefynd nådde en topp 1963 Detta är inte ett kontroversiellt
faktum:.. Både oljeindustrin och USA:s energidepartement erkänner
att så är fallet"
"Många
länder är nu klart passerat sina respektive utvinningstoppar.
Listan omfattar inte bara USA, utan även Indonesien, Gabon, Storbritannien
och Norge. Sammanlagt har, enligt Duncan, av 45 stora oljeproducerande
länder har 25 passerat sin topp .. "
(notera att boken utgavs år 2005)
"...
ökad effektivitet i användningen betyder ingenting om vi
inte också minskar den totala mängden olja som utvinns
och brändes."
Om
tjärsand (ofta kallad "oljesand"), där stora fyndigheter
finns i Kanada, RH citerar en annan författare:
"...
Det tar krävs två på varje tre fat utvunnen olja
för att betala all den energi och övriga kostnader för
att få oljan ur oljesanden."
Heinberg:
"Det
primära metoden som används för att bearbeta tjärsand
ger ett oljigt avloppsvatten. För varje fat olja som utvinns,
pumpas två och ett halvt fat flytande avfall ut i stora dammar
.... förödande miljöproblem ... , inklusive den fördrivningen
av ursprungsbefolkningar förstörelsen av urskogar, dödad
boskap och en oroande ökning av mänskliga missfall. "
RH
går igenom alternativa bränslen och konstaterar att det
finns stora tillgångar av kol, men att de lättast brytbara
fyndigheterna är uttömda. Fortsättningsvis blir alltså
även kolbrytningen mer kostnadskrävande.
Även
för kärnkraften ser han begränsningar:
"Uran
- det vanligaste bränslet i konventionella reaktorer - måste
brytas, och det finns i ändliga mängder. USA förfogar
idag nog uran som bränsle till befintliga reaktorer för
de kommande 40 åren.."
"Brytning
av uranmalm, raffinering, och koncentration av den till klyvbart bränsle
är alla mycket förorenande processer."
"Med
full kostnadstäckning är kärnkraften den överlägset
dyraste konventionella energiresursen."
"När
tekniska fel inträffar kan reparationskostnader vara mycket högre
än vad som är fallet med andra typer av kraftverk."
"I
många länder kan företag och husägare binda sina
PV paneler direkt till elnätet; genom att göra så
undviker de både el-räkningar och behov av batterier (även
om en växelriktare fortfarande krävs) I detta fall blir
systemets ägare en självständig kommersiell e-producent,
som säljer ström till det lokala energiföretaget. Sådana
nät-bundna system är oftast mycket billigare än fristående
system."
"Genom
att leva i mindre samhällen, skulle folk åtnjuta kontroll
över sina liv. Med mindre resande skulle de ha mer av en känsla
för plats och förankring, och känna sig mer hemma i
den naturliga världen."
"...
Insatser för att förbättra effektiviteten ger allt
mindre utdelning, så till slut nås en punkt där minskad
tillgång på energi resulterar i minskad ekonomisk aktivitet."
"Under
de kommande decennierna kommer vägbyggande att stanna av och
befintliga vägar kommer successivt att falla sönder eftersom
även reparationsansträngningar kostar mer än vad vi
får råd med.
Länder
med goda allmänna kommunikationer - spårvagnar, bussar,
tunnelbanor och tåg - kommer att vara mycket bättre rustade
än USA att rida ut energiomställning ".
"Det
är ingen tvekan om att, oavsett om det förlitar sig på
fotogen, etanol eller vätgas kommer flyget att bli extremt allteftersom
2000-talet fortskrider."
"Om
denna reducering inte sker genom frivilliga program för födelsekontroll,
då kommer det förmodligen att ske genom hungersnöd,
farsoter och krig ..."
"Strategin
för individuell överlevnad kommer nog att erbjuda bara en
tillfällig och osäker tillflykt under energinedgången.
Verklig individ- och familjesäkerhet kommer bara genom samhällssolidaritet
och ömsesidigt beroende. Om man bor i ett samhälle som hanterar
energisituationen väl, kommer ens personliga chanser att överleva
och klara sig bra att ökas avsevärt, oavsett din personliga
insatser att lagra verktyg eller odla mat."
"Vi
behöver en nationell födopolitik som främjar regional
självförsörjning. Detta kommer att krävas en 180-graders
förändring i hur jordbruksstöd utformas och tillämpas."
"Idag
använder den genomsnittliga amerikanska medborgaren fem gånger
så mycket energi som genomsnittet i världen."
"...
Forskning om mindre, lättare, mer energieffektiva el-drivna,
hybrid och de människodrivna fordon.
I
slutändan kommer, för människor i industrisamhällen,
framtiden att medföra mindre av resande, oavsett vilka transportmedel
som valts. Ekonomisk överlevnad kommer således att kräva
ett minskat behov av transporter genom att flytta producenter, arbetare
och konsumenter närmare varandra."
"Vi
vill gärna tro att vår mänskliga intelligens och vår
moral skiljer oss från andra organismer. När andra varelser
får en energitillskott, reagerar de instinktivt genom tillväxt:
populationen går igenom den väl studerade stadierna av
blomstring, överskridande och decimering. Om vi människor
är mer än bara djur, då kan vi förväntas
bete oss annorlunda. Ja, här långt har vi reagerat på
energisubventioneringen av fossila bränslen precis som råttor,
fruktflugor eller bakterier svarar på en rikligt tillgänglig
ny näringskälla. En noga granskning av förhållandena
kan göra en skeptisk mot människans anspråk på
att vara speciell, ..."
"Om
vi haft ett tillfälle att bevisa vår särart, vår
förmåga att kollektivt utöva moraliska och intellektuella
förmågor för att övervinna genetisk programmering
och miljömässiga anpassning genom intelligent självbegränsning,
så är det nu."
Richard
Heinberg är också klar över sambandet mellan överlevnad
efter Peak Oil och invandringsfrågan. Och han vågar säga
som det är:
"Invandring
är en fråga som är nära besläktad med som
överbefolkning, och det är likaså politiskt besvärligt.
I USA kommer ungefär 90 procent av den beräknade befolkningsökningen
under de närmaste 50 åren att komma från invandringen,
så att en fördubbling förväntas av den nationella
befolkningen under den tiden. En
sådan befolkningsökning riskerar att dramatiskt öka
uttömningen av resurserna och föroreningarna.
Ur
ett ekologiskt perspektiv är invandring nästan aldrig en
bra idé. Massinvandring globaliserar helt enkelt problemet
med överbefolkning. Dessutom är det vanligen först
efter att människor har blivit rotade på en viss plats
efter många generationer som de utvecklar en känsla för
resursernas begränsningar."
Klart
politiskt inkorrekt!
Heinberg
gör många fler kontroversiella konstateranden. De gäller
USA:s roll i dagens värld. Det är ju inte minst till olika
amerikaner vi kan gå, om vi vill höra sanningar kring detta:
"Insikten
(av de industrialiserade nordstaterna) att Amerikas framtida rikedom
låg långt mer i utvinnande och användning av koncentrerade
bränslen än i fortsatt förlitande (av de jordbrukande
sydstaterna) på kidnappade afrikansk muskelkraft kan ha spelat
en roll i frigivandet av slavarna."
"Takten
i upptäckten av nya oljetillgångar i det kontinentala USA
nådde en topp på 1930-talet, takten i utvinningen av dessa
resurser nådde en topp 1970."
"Strax
efter att den amerikanska oljeproduktionen nått sin kulmen,
började den officiella politiken betona 'frihandel' som ett globalt
universalbotemedel mot arbetslöshet, underutveckling, despotism,
och nästan alla andra ekonomiska eller politiska problem. Genom
sin manipulation av reglerna för världshandeln sökte
USA att behålla och öka sin tillgång till naturresurser
i hela världen. Dessa regler ... sade i huvudsak att varhelst
det finns resurser måste de vara tillgängliga för
försäljning till högstbjudande. Med andra ord, vem
som än har pengarna att köpa dessa resurser har en juridiskt
försvarbar rätt till dem. Enligt dessa regler hör Venezuelas
olja till USA precis lika mycket som om den låg under Texas´
eller Missouris jord."
"...,
Mellanöstern. kan det förvisso betraktas som et krig om
olja. USA skulle ha haft föga intresse för den delen av
världen om det inte vore för det faktum att 60 procent av
de konstaterade globala oljereserverna är koncentrerade dit.
Utan tvekan innefattade strategin bakom kriget byggandet av åtskilliga
stora och permanenta militärbaser i Irak för försvar
av USA:s tillgång till oljan i regionen, särskilt i grannlandet
Saudiarabien. Anklagelser om att invasionen var motiverad av en oljetörst
vann trovärdighet när amerikanska trupper, när de gick
in i Bagdad, troget vaktade det irakiska oljeministeriet men tillät
att andra offentliga byggnader - inklusive muséer -plundrades."
"Avslöjanden
om tortyr av irakier i amerikanska fängelser har dramatiskt ökat
den allmänna uppfattningen att hela övningen var brottslig.
Även i själva USA växer känslan av att landet
har låtit sig tas över av en krets gangsters som har undergrävt
landets internationella ställning och strategiska intressen.
America ... har förlorat ansiktet, skaffat sig fiender och förslösat
möjligheter".
"Enligt
arabers och muslimers åsikter överallt tycks USA ha kommit
fram till att alla aktioner från palestinier mot israeler, oavsett
mot israeliska soldater eller mot oskyldiga civila, utgör 'terrorism'.
USA (och det inkluderar de flesta amerikanska medier såväl
som regeringen) har tydligen också intagit hållningen
att inga handlingar från den israeliska regeringens sida mot
palestinier utgör 'terrorism'."
"Sovjetunionens
kollaps 1991 - kort efter sin oljeproduktionstopp 1987 - kom som en
förbryllande överraskning för många amerikanska
strateger ...
USA,
med dess forna fiende nu i ett tillstånd av ekonomiskt kaos,
fann sin ideologiska motivering för internationell militär
hegemoni undergrävd. Mot vem eller vad skyddade USA världen
nu? Därav det amerikanska sökandet, med början under
tidigt 90-tal, efter nya fiender att ersätta det gamla Sovjetunionen."
"USA
framställer sig som den globala polisen som håller ordning
i en annars kaotisk och farlig värld, men i verkligheten använder
USA sin militär primärt för att vidmakthålla
dominans över världens resurser."
"Landet
vägrar gå med på internationell inspektion av massförstörelsevapen
och angriper andra nationer praktiskt taget som det behagar ... Bara
under de senaste fyra åren har USA upphävt fördrag
om anti-ballistiska missiler och undergrävt handeldvapensördrag,
FN: s konvention mot tortyr, den internationella brottmålsdomstolen,
och konventionen mot biologiska vapen."
"Djupt
skuldsatt, beroende av import, fast i korruption, dess militär
alltmer överansträngd är USA långt in i sitt
imperiums skymningsår."
Jan
Milld
augusti
2011