| "Jag
var i New York under 30-talet. ...det var en mycket lärorik
upplevelse. Vi stängde av landet av monetära skäl.
Vi hade arbetskraft och rikligt med råvaror. Ändå
stängde vi av landet.
Vi
gör detsamma nu, men med ett annat materiellt perspektiv.
Vi är inte i det läge vi var 1929-30 inför framtiden.
Då var det fysiska systemet redo att rulla. Den här
gången är det inte så. Vi är i kris i utvecklingen
av det mänskliga samhället. Det är unikt för
både mänsklig och geologisk historia. Det har aldrig
hänt förr och det kan omöjligen hända igen.
Man kan bara använda olja en gång.
Snart
kommer all olja att ha eldats upp och metaller som brutits kommer
att vara skingrade. Det är helt uppenbart ett katastrofscenario,
men vi har tekniken. Allt vi behöver göra är att
helt och hållet se över vår kultur och hitta
ett alternativ till pengar.
Vi
startar inte från noll. Vi har en enorm befintlig teknisk
kunskap. Det är bara en fråga om att sätta ihop
allt. Vi har fortfarande stor flexibilitet men vårt handlingsutrymme
kommer att minska med tiden.
En
icke-katastroflösning är omöjlig om inte samhället
görs stabilt. Detta innebär att överge två
axiom i vår egen kultur, (nuvarande) arbetsmoralen och tanken
att tillväxten är det normala tillståndet i livet.
Vårt fönster av möjligheter håller långsamt
på att stängas..."
King
Hubbert, 1974 |
